财政部希望通过寻求比特币社区意见，对加密货币有更多认知，并形成对加密货币的正确对待。
在全球范围内，比特币基本是不受监管的。英国财政部将寻求参考其他国家的监管案例，但重点还是在于，其自身对搜集来的信息的反馈。
英国财政部发言人表示：
数字货币以及数字货币交易所现在英国是不受监管的。
我们正考虑数字货币对于消费者的潜在效益，支撑这些效益的技术，以及我们是否应采取措施，支持这个领域的创新。我们同时关注其潜在风险，相关评估与反馈，以及这些措施，对于解决问题，是否必需。
只有通过利用金融领域的创新，配合我们现有的金融知识和技能，我们将确保英国金融部门能够继续满足，来自全球范围的企业和消费者的多样化需求，并创造就业和增长，这都是我们在未来所希望看到的全部。
－－－－
原文：http://www.theguardian.com/technology/2014/nov/03/treasury-advice-bitcoin-community-financial-technology-currencies
作者：Alex Hern
编译：tjs
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/treasury-advice-bitcoin-community-financial-technology-currencies）
